If your API is integrated to MyDeal, all MyDeal orders will go straight into your dashboard.
Please see the article below that is relevant to your platform, and refer to "Order Processing" and "Upload Tracking Information to your MyDeal Orders" section: